

3,071,039
Sometimes - also - I've been known to use expressions or phrases learned in my youth in the UK that bewilder some folks in the USA!
-
Susan Emo
Kingston, ON
-
Michael Thacker - Re/M...
Louisville, KY
-
Tony and Suzanne Marri...
Scottsdale, AZ
5,770,641
Susan,
I have not heard that expression. I find myself translating expressions that I like from French into English. I had no idea you were Irish. A
-
Susan Emo
Kingston, ON
-
Michael Thacker - Re/M...
Louisville, KY
1,472,788
"pshaw" and "I'll be a Monkey's Uncle" that you even know those!
-
Susan Emo
Kingston, ON
-
Michael Thacker - Re/M...
Louisville, KY
5,411,629
Susan I do but I'm trying to think of one. Oh yes..."I'll tape that" and I still call a smartphone a cell phone.
-
Susan Emo
Kingston, ON
-
Michael Thacker - Re/M...
Louisville, KY
1,280,598
Susan Emo
I said that very same thing to my husband just this week one day!
-
Susan Emo
Kingston, ON
1,683,406
2,139,594
Great throw back expressions - I talked today about something growing like topsy
-
Susan Emo
Kingston, ON
1,573,320
That's hysterical. Yes, I often use the term. "E ticket" for a crazy drive or ride....Disneyland hasn't had tickets for decades. LOL
-
Susan Emo
Kingston, ON
5,959,198
Yes, that is one of the privileges of getting older, we have lots of expressions to confuse the young folks with.
-
Susan Emo
Kingston, ON
1,771,717
864,508
I have never heard that expression before, but now I know what it means.
To answer your question...No.
I do however wish there was a translation to today's teen conversation and slang.
-
Susan Emo
Kingston, ON
634,382
Yes, "I'll tape it for you". And "Cool!" though younger people use that one too.
-
Susan Emo
Kingston, ON
723,946
Yes and it's the same with music. We listen to Deep Track, Classic Vinyl and all of the oldies stations. We still say what every generation said before us, "our music was the best"
-
Susan Emo
Kingston, ON
1,709,315
I hate myself but sometimes I say something is totally bitchin".
-
Susan Emo
Kingston, ON
4,781,053
Susan, have not thought about it until you asked. Probably do unconsciously. Still call my smartphone my cell phone!
-
Susan Emo
Kingston, ON
216,804
I have been caught saying "Jeepers!" quite often....I think my grandmother used to say it. Better than swearing!
-
Susan Emo
Kingston, ON
1,525,455
Sometimes I catch myself saying something my mother said to me as a child.
-
Susan Emo
Kingston, ON
150,266
4,390,679
LOL
I actually caught myself yesterday before I said to a colleague standing in the middle of an aisle of the office --- "you make a better door than a window".
Phone dial?
Service station?
Give me some time -- I'm sure I have lots more.
-
Susan Emo
Kingston, ON